Publicaties
-
Nieuw leesplankje!!
Ut sjielt soms riepsj…. Os haechter kniette dit toch mar efkes in d’r Loerese kwieëst, zoeë dat alle haechter die noeëbes inne noeëkeberoeëzer drajje, ut versjtrunkele… Wij schrijven dit toch maar even in het Nederlands zodat iedereen die geen Bargoensspreker is het kan begrijpen… Een nieuw plankje… Vijfentwintig jaar geleden verscheen het eerste leesplankje in het Bargoens van de Groenstraat. Avond na avond werd driftig gefiguurzaagd en gelijmd om de mensen van de Groenstraat van een mooi plankje te voorzien, met maar liefst 24 Bargoense woorden. Natuurlijk waren de 150 exemplaren destijds heel gauw uitverkocht. Marc Heemels (Pastoor van Eygelshoven) heeft eerder gewerkt in het dorp Stramproy (net als Pastoor…
-
Erme Joeezep recept
Erme Joeëzep vuur tolles haechter (Reifkoekjes voor 4 personen) 2 kg pómme (aardappels) 2 grannige ulger (grote uien ) 2 klauwete (eieren) 1 fiestgapet sjtubbet (eetlepel bloem) sjpranket en peëper (zout en peper) De pomme rieve, en de ulger sjnieëps kote. In inne gruul alles angere prames drajje. Mit inne grannige gapet alles prames reure. Van dat besjlaag sjnieëpse loefete postele in ing pan mit gritfloskel-öal en sjmót. Puek Fieste !!! Smakelijk eten (De aardappels raspen, en de uien fijn snijden. In een kom alle andere ingrediënten samenvoegen. Met een grote lepel alles samen doorroeren. Van dit beslag kleine pannenkoekjes bakken in pan met…